compenswiss sucht

eine Spezialistin / einen Spezialisten

für Sprachen und Kommunikation

80-100 % / Genf

compenswiss gehört zu den grössten institutionellen Investoren in der Schweiz. Sie hat die Aufgabe, die
Bezahlung der Sozialversicherungsleistungen sicherzustellen. Ein Team von rund 55 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern verwaltet ein breit diversifiziertes Portfolio von über CHF 35 Milliarden.
Sie sind der Verantwortlichen Administration & Kommunikation unterstellt und arbeiten
berufsübergreifend mit allen Abteilungen zusammen.

Ihre Aufgaben Ihr Profil

• Korrekturlesen und/oder Übersetzen von Hochschulabschluss (Sprach- und
  Dokumenten in deutscher und französischer Literaturwissenschaften, Übersetzung,
  Sprache, oft technischer Art im Bereich Öffentlichkeitsarbeit/PR, Kommunikation o.ä.)
  Finanzen und Recht oder gleichwertige Ausbildung


• Veröffentlichung der Unterlagen für die Mindestens 3 Jahre Erfahrung in der
  Organsitzungen auf einer digitalen Plattform Kommunikation und/oder im Verfassen und


• Verfassen von Protokollen der Organ-
  Übesetzen von Texten, in Deutsch und
  sitzungen in deutscher und französischer Französisch mit besonderem Interesse an
  Sprache Finanz-, Governance- und Compliance-


• Unterstützung bei der internen und externen Themen
  Kommunikation: Verfassen von Ausgezeichnete Planungs- und
  Pressemitteilungen, Antworten zu Organisationsfähigkeiten sowie eine präzise
  Medienanfragen, diversen Texten, und zuverlässige Arbeitsweise
  Newsletters, Präsentationen, Mitwirkung bei Ausgeprägtes Dienstleitungsbewusstsein
  der Entwicklung von Inhalten für die Website sowie Teamgeist


• Planung und Organisation von Hervorragende redaktionelle Fähigkeiten und
  Organsitzungen, Veranstaltungen und Affinität zu neuen Technologien und digitalen
  Schulungen für das Personal sowie sonstige Kanälen
  interne oder externe Anlässe Perfekte Deutsch- und Französischkenntinisse


• Erledigung von administrativen Aufgaben in Wort und Schrift, gute Englischkenntnisse


• Leitung von und/oder Teilnahme an
  Projekten im Zusammenhang mit der
  Tätigkeit des Bereichs

Wir bieten Ihnen
Eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit einem hohen Mass an Autonomie, eine moderne und gut
ausgestattete Infrastruktur im Zentrum von Genf, Salärbedingungen und Sozialleistungen, die das
Anforderungsniveau der Funktion widerspiegeln und die Möglichkeit, aktiv zum Wohl der Bevölkerung
beizutragen.

Zusätzliche Informationen
Bitte senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf und Kopien
von Diplomen und Zeugnissen) bis zum 4. Juni 2021 per E-Mail an drh@compenswiss.ch.

Bewerbungen auf dem Postweg sind zu richten an:
Ressources humaines, Férielle Beldjelti, compenswiss, P.O. Box 5756, 1211 Genf 11.