Job Detail

Unser Kunde ist ein weltweit führender Schweizer Industrie-Konzern mit einem breiten B2B- und B2C-Kundenportfolio. Der Hauptsitz befindet sich im Grossraum Zürich, produziert wird in mehreren Werken in Europa und Übersee. Für die weltweite Produkt-Dokumentation und -Kommunikation unterhält das Unternehmen eine moderne technische Redaktion mit hohem Automationsgrad.

Ihre Aufgaben

Innerhalb der Abteilung Produkt-Kommunikation erstellen und pflegen Sie technische Informationen zum umfangreichen
Produktportfolio. Sie verfassen u. a. Montage-, Service- und Bedienungsanleitungen sowie diverse B2B- und Endkundendokumente für die Print- und Online-Publikation.
Sie arbeiten mit modernsten XML-basierten CMS- (SCHEMA ST4) und PIM-Systemen (STEP) und beteiligen sich aktiv an der Weiterentwicklung des firmeneigenen Datenmodells auf Basis von Funktionsdesign.

Ihr Profil

• Eine Ausbildung als Technischer Redaktor (Hochschule oder langjährig «on the job»)


• Mehrjährige Berufserfahrung, idealerweise im technisch-industriellen Umfeld


• Sattelfestigkeit in der deutschen Rechtschreibung


• Gute Kenntnisse XML-basierter CMS- und PIM-Systeme und Datenmodelle sowie des Normenwesens (EN82079-1, DIN EN12100 etc.)


• Teamfähigkeit und Offenheit gegenüber modernen Prozessen


• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Ihr neuer Arbeitgeber bietet Ihnen

Eine spannende Aufgabe in einem tollen Team, bei der nicht nur Ihr Talent als Technischer Redaktor, sondern auch Ihre Ideen für die kontinuierliche Verbesserung der gesamten Redaktions- und Dokumentationsprozesse gefragt sind.

Jetzt bewerbenJetzt bewerben

Ihre Berater

bb@cytracon.com2021-03-15T13:16:45+01:00

Walter Flessati

CEO

+41 44 943 10 01
walter.flessati@cosb.ch

→ Weitere Infos

Mehr erfahrenAlle Stellen anzeigen