Job Detail

Technischer Illustrator (m/w)

Aadorf (100%) Sie sind in der Lage, komplexe Vorgänge einfach darzustellen und in Form zu bringen? Sie haben Erfahrung im Bereich der technischen Dokumentation?



Dann sollten wir uns kennenlernen! Ihr Aufgabengebiet Hauptaufgaben

• Mitarbeit bei der Definition, Erstellung und Pflege der technischen Kundendokumentation der Produkte der Marke Griesser: Technische Beschreibungen, Planungsunterlagen, Montageanleitungen, und weitere Dokumente


• Sonstige Unterstützung für das Product Management Team als technischer Illustrator

Aufgaben im InDesign

• Mitarbeit an Neustrukturierung


• Vergleichen des Inhaltes DE mit den Sprachebenen FR, IT, ES, EN


• PDF-Erstellung und Publikation auf div. Plattformen


• Korrekturen nach Vorgabe an bestehenden InDesign-Dokumenten 

Aufgaben im Illustrator

• Entfernen nichtbenötigter Geometrie


• Strukturieren mit Gruppierungen und Ebenen


• Anwenden von Grafikstilen und Aussehen (Templates)


• Speichern mit Optionen, Vorlagenoptimierungen


• Aktive und konstruktive Arbeit am Auf- und Ausbau der Dokumentenstruktur/Formatvorlagen


• Bestehende CAD-Zeichnungen (PDF-Format) weiterbearbeiten

Unser Angebot

• Vielseitiges und anspruchsvolles Aufgabengebiet


• Arbeitsplatz in einem familiären Umfeld


• Individuelle Förderung/Weiterbildung


• Flexibles Arbeitszeitmodell


• Personalrestaurant

Ihr Human Capital

• Technische Grundausbildung (Mediamatiker, Konstrukteur, Maschinen-, Hochbauzeichner) mit entsprechender Weiterbildung


• Solide Kenntnisse in «Adobe Illustrator» und «Adobe InDesign»


• Adobe-spezifische Einstellungen
  (Format-/Vorlagen, Abhängigkeiten und Verweise, PDF-Settings, User-Interface, platzieren, Importoptionen, Export, etc.)


• Erweiterte Anwender-Kenntnisse im Bereich
  Fileformate, Auf- und Ausbau Ordner- und Filestruktur, Hyperlinks und Verknüpfungen, Hilfsprogramme für Massen-Dateiumbenennungen, Bildkonvertierungen, etc.


• Grundkenntnisse der Druckindustrie
  (Farbräume und Auflösungen, Layout, Dateihandling, Papierformate)


• Adobe Photoshop, MS Office Kenntnisse willkommen


• Ausgeprägter Teamgeist und Fingerspitzengefühl


• technisches wie auch kreatives Flair


• belastbar


• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Französisch- und/oder Englischkenntnisse von Vorteil.

Passen wir zusammen? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Griesser AG

Monika Lutziger



+41588224266 Automatisch gut. Als Mitarbeiter oder Mitarbeiterin zur Griesser Familie zu gehören, bedeutet Teil einer über 130 Jahre dauernden Erfolgsgeschichte zu sein. Gestalten Sie zusammen mit europaweit rund 1300 Mitarbeitenden täglich die erfolgreiche Zukunft von Griesser mit.



Möchten Sie in einem motivierten Team arbeiten und die Schattenseiten aus einer neuen Perspektive kennenlernen? Dann können Sie sich vielleicht schon bald einen Teil dieser Erfolgsgeschichte nennen. www.griesser.ch