Job Detail

De plus amples informations peuvent
être obtenues auprès de :
Luc Vollery, Chef du Service de législation ou Thomas de Tribolet, Chef de service adjoint
T +41 26 305 14 37 / 35

—

Postulez de préférence online ou adressez votre dossier en mentionnant la référence de l'annonce à :
Service de législation
Grand-Rue 26
Case postale
1701 Fribourg

Délai de postulation:
29 janvier 2021

Référence: SLEG-210102

Juriste ou collaborateur/trice scientifique (50-60%)

—

Particularités

Engagement par la Chancellerie d’Etat.

La mission principale du Service de législation est de veiller, de façon générale, à l'unité et à la qualité de la législation fribourgeoise, de favoriser l’accès du public et de l’administration à cette législation dans son état le plus récent, de préparer les textes relevant de la législation générale, de collaborer avec les Directions du Conseil d’Etat et avec le Grand Conseil à l’élaboration de la législation spéciale et de fournir aux autorités fribourgeoises des avis en relation avec le droit public fribourgeois.

Domaine d'activités

• Vous contrôlez la qualité formelle des actes législatifs cantonaux, en assurez la publication dans le Recueil officiel des lois ainsi que dans le Recueil systématique


• Vous assurez le suivi des données complémentaires relatives aux actes (en lien notamment avec les promulgations et approbations fédérales)


• Vous tenez à jour les documents nécessaires à la gestion de la banque de données de la législation fribourgeoise (BDLF)


• Vous appuyez et formez les utilisateurs/trices de l’application dédiée à la rédaction d’actes législatifs (LexWork)


• Vous conseillez les Directions dans l’élaboration de dispositions particulières (entrée en vigueur, droit transitoire, etc.)


• Vous participez à la rédaction et la mise à jour d’un manuel pour les utilisateurs/trices de l’application LexWork, d’un guide d’utilisation de la BDLF et des Directives de technique législative

Exigences

• Formation universitaire, de préférence en droit, ou formation jugée équivalente


• Connaissance des processus et de la rédaction législative


• Maîtrise des outils informatiques


• Autonomie, sens du travail précis et du service au public et à l’administration, souplesse dans l’organisation du travail et disponibilité


• De l’expérience dans le domaine de la publication de la législation serait un atout


• Maîtrise de la langue française ou allemande (avec d’excellentes connaissances orthographiques et grammaticales) et très bonnes connaissances de l’autre langue

Entrée en fonction

1er juin 2021 ou date à convenir