Job Detail

Rieter ist der weltweit führende Anbieter von Systemen für die Kurzstapelfaser-Spinnerei. Das Unternehmen mit Sitz in Winterthur (Schweiz) entwickelt und fertigt Maschinen, Systeme und Komponenten für die Verarbeitung von Naturfasern und synthetischen Fasern sowie deren Mischungen zu Garnen. Rieter ist der einzige Anbieter weltweit, der Prozesse für die Spinnereivorbereitung und sämtliche vier am Markt etablierten Endspinnverfahren abdeckt. Zudem ist Rieter führend im Bereich der Präzisionsspulmaschinen. Das Unternehmen ist mit 16 Produktionsstandorten in zehn Ländern vertreten und beschäftigt weltweit rund 4 620 Mitarbeitende, davon etwa 20% in der Schweiz.Zur Verstärkung unserer Technischen Dokumentation in der Business Group After Sales, suchen wir per sofort einen engagierte/-n

Technical Writer for Operating Manuals (m/w)

In dieser globalen und vielfältigen Funktion werden Sie sich mit verschiedensten Technologien, Prozessen und Abläufen im Kämmerei auseinandersetzten. Sie sind verantwortlich für die redaktionelle Betreuung und Pflege von technischen Dokumenten wie Betrieb - und Montagehandbuch sowie Retrofit Dokumentationen.

Ihre Aufgaben

• Zielgruppenorientiertes Verfassen von Bedienungsanleitungen (OM) und Installationsanleitungen (IM) in englischer Sprache für Kämmereimaschinen und Zubehör


• Verwaltung von OM- und IM-Dokumentationsprojekten während des gesamten Maschinenlebenszyklus (Prototypen, Serien, Nachrüstungen)


• Nachhaltige Qualitätssicherung der verantwortlichen Dokumente und Projekte hinsichtlich Inhalt, gesetzlichen Bestimmungen und Archivierung


• Unterstützung globaler redaktioneller Projekte (Schulung, Beratung, IT-Projekte)

Ihr Profil

• Technische Grundausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur (Bachelor- oder Masterabschluss) oder Berufserfahrung als Technischer Redakteur


• Mehrere Jahre Berufserfahrung in vergleichbarer Position im Maschinenbau


• Fundierte Kenntnisse von Redaktionssystemen (TIM RS; Noxum, GRIPS, ST4)


• geübter Informatikanwender


• Sicherer Schreib- und Kommunikationsstil


• Erfahrung als Projektleiter von Vorteil


• Hohe Dienstleistungsorientierung, Belastbarkeit und Teamfähigkeit


• Unternehmerisches Denken und Handeln


• Deutsch und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift


• Reisebereitschaft bis ca. 20%

Was wir bieten

• ein traditionsreiches und internationales Arbeitsumfeld


• eine vielseitige Tätigkeit in einem zukunftsorientierten Umfeld mit viel Eigenverantwortung


• gute Entwicklungsmöglichkeiten und faire Anstellungsbedingungen


• ein motiviertes Team mit gegenseitigem Respekt und guter Zusammenarbeit

Stellen ID: 280120201054urfulkGeschäftsbereich: After SalesLand: SchweizUnternehmen: RieterFunktionsbereich: WeitereEinstiegslevel: BerufserfahreneVertragstyp: unbefristetOrt: Winterthur




Herr

Kim Fullin

HR Generalist



Maschinenfabrik Rieter AG

Klosterstrasse 20

8406 Winterthur



www.rieter.com
in Google Karten anzeigenWenn Sie einen spannenden und vielseitigen Tätigkeitsbereich schätzen und über die oben genannten Qualifikationen verfügen, dann freuen wir uns über Ihre online Bewerbung.Folgen Sie uns

Jetzt Bewerben