Collaboratore/trice della sede di ProSpecieRara Svizzera italiana

Per le attività di conservazione, comunicazione e gestione dell’ufficio regionale di ProSpecieRara nella Svizzera italiana cerchiamo un/una nuovo/a collaboratore/trice della sede di ProSpecieRara Svizzera italiana (50%).

La fondazione svizzera ProSpecieRara s’impegna da quasi quarant’anni per la conservazione e la promozione della diversità di piante coltivate e animali da reddito minacciati. Dal 1997 ProSpecieRara ha una sede nella Svizzera italiana per la gestione dei contatti nella regione italofona e dei progetti di conservazione di specie e varietà tipiche per il sud delle Alpi. 

I suoi compiti

• Servizio d’informazione per gli interessati italofoni (gestione telefono e e-mail)


• Attività di comunicazione (responsabilità per le pubblicazioni di ProSpecieRara in lingua italiana, contatti con i media, attualizzazione sito e social network, ...) 


• Traduzione di diversi documenti (dal tedesco all’italiano) 


• Organizzazione di eventi


• Collaborazione nella concezione e realizzazione di progetti e nella relativa raccolta fondi


• Gestione della rete di produttori e del marchio ProSpecieRara 


• Consulenza per la gestione degli orti didattici nella Svizzera italiana


• Persona di contatto per i progetti animali

 

Le sue competenze

• Formazione presso una scuola superiore (scuola tecnica superiore o universitaria) nel settore del “verde”


• Propensione al lavoro autonomo, responsabile e flessibile (disponibilità a lavorare nei weekend e a spostarsi saltuariamente nella Svizzera tedesca)


• Buone capacità di socializzazione e divulgazione, piacere nel contatto con le persone interessate e/o attive nella rete di salvaguardia, creatività e curiosità


• Conoscenze pratiche della coltivazione di piante e/o dell’allevamento animale 


• Lingua madre italiano, conoscenze ottime del tedesco


• Buone conoscenze informatiche (office, banche dati, aggiornamento sito internet, social network)


• Conoscenze del territorio e del settore agricolo della Svizzera italiana 


• In possesso della patente


• Inoltre costituiscono titolo preferenziale: conoscenze di marketing, conoscenze di francese e/o inglese, esperienze con l’agrobiodiversità

 

Cosa offriamo

Un lavoro diversificato in un team di due persone nella Svizzera italiana e buona collaborazione con i/le colleghi/e di lavoro presso la sede principale a Basilea e la sede regionale a Ginevra. Orario di lavoro flessibile e condizioni d’impiego attraenti.

Il posto di lavoro è il centro ProSpecieRara a San Pietro di Stabio. 

Assunzione: a partire dal 1. agosto 2020 o in data da convenire

Per ulteriori informazioni contattare: Manuela Ghezzi, ProSpecieRara Svizzera italiana, manuela.ghezzi(at)prospecierara.ch, 091 630 98 57

Le candidature sono da inoltrare entro il 18 maggio 2020 a: Dominique Vogel, ProSpecieRara, Unter Brüglingen 6, 4052 Basel, hr(at)prospecierara.ch

Kontakt

Manuela GhezziTel. 091 630 98 57manuela.ghezzi@prospecierara.ch

Kontakt

ProSpecieRara Hauptsitz

Unter Brüglingen 6
4052 Basel
Telefon +41 61 545 99 11
info(at)prospecierara.ch

ProSpecieRara Suisse Romande

c/o Conservatoire et Jardin
botanique de Genève
1 ch. de l'impératrice (CP 71)
1292 Chambésy
Téléphone +41 22 418 52 25
romandie(at)prospecierara.ch

ProSpecieRara Svizzera Italiana

Vicolo Sta. Lucia 2
6854 San Pietro
Telefono +41 91 630 98 57
vocedelsud(at)prospecierara.ch

Bankverbindung

SWIFT/BIC POFICHBEXXX
IBAN CH29 0900 0000 9000 1480 3

ProSpecieRara Hauptsitz

Unter Brüglingen 6
4052 Basel
Telefon +41 61 545 99 11
info(at)prospecierara.ch

ProSpecieRara Suisse Romande

c/o Conservatoire et Jardin
botanique de Genève
1 ch. de l'impératrice (CP 71)
1292 Chambésy
Téléphone +41 22 418 52 25
romandie(at)prospecierara.ch

ProSpecieRara Svizzera Italiana

Vicolo Sta. Lucia 2
6854 San Pietro
Telefono +41 91 630 98 57
vocedelsud(at)prospecierara.ch

Bankverbindung

SWIFT/BIC POFICHBEXXX
IBAN CH29 0900 0000 9000 1480 3