Dies ist eine internationale Position und es werden ausgezeichnete Englischkenntnisse erwartet, deshalb werden die Aufgaben und Anforderungen nicht auf Deutsch übersetzt.

Hamilton Medical is a dynamic, globally successful medical engineering company headquartered in Bonaduz, Switzerland. We live for ventilation technology. Technology that helps caregivers improve the lives of their critically ill patients.

To further strengthen our multinational team, we are looking for a

Technical Writer (all gender)

Umfang:

100%

Arbeitsort:

CH - Domat/Ems

Aufgaben:

• Creation of technical support documentation, service manuals and instructional guides for our ventilation equipment in English and German using the available source documents, specifications and project documentation


• Produce descriptive information covering the products’ application, service and intended use (medical) from the end-users’ perspective


• Edit and proofread the Knowledgebase (online help) entries dedicated to support our distribution partners


• Support the technical support engineers to fulfil documentation and other service requests from our distribution partners


• Follow internal processes, style guides, templates and branding guidelines for all documentation production


• Proactively seek information from other experts within the company as required


• Support various forms of documentation projects within the technical support department

 

Anforderungen:

• Technical apprenticeship and completed degree in a relevant field (Electrical Engineering / Computer Engineering HF/FH; BA/BS in Technical Communication)


• Ideally, several years of experience in technical writing in a medical or engineering environment


• Good organizer and excellent communication skills, as well as experience in project planning


• Ability to work independently with minimum instructions in a dynamic environment


• Keen attention to detail and high regard for quality


• Ability to grasp complex technical concepts and make them easily understandable and accessible to external audience through simplified text and visuals


• Excellent handling of documentation production programmes such as ST4, Adobe InDesgin, Photoshop, FrameMaker, Illustrator, including Microsoft Office programmes


• Excellent English (speaking and writing) and working knowledge of German (desirable)

 

If you are interested in this position, please apply directly online to the attention of Ms. Nadine Luzi, HR Consultant. Your application should include a letter of motivation, a complete CV, degrees, diplomas and reference letters. Applications are welcome in English as well as in German language.

Please note that we only can consider online-applications. Applications posted by mail or transmitted by e-mail will not be considered.

Jetzt bewerben

Bewerbungstipps

Sie sind auf der Suche nach neuen Herausforderungen? Ihre Augen funkeln vor Begeisterung, wenn Sie von Ihrem Spezialgebiet sprechen? Sie übernhemen gerne Verantwortung? Bei komplexen Themen haben Sie den Durchblick? Sie haben den Mut, auch neue Wege zu gehen und sehen Veränderungen als spontane Chance?

Bewerben Sie sich jetzt - wir freuen uns Sie kennenzulernen.

Hier noch ein paar Tipps für Ihre erfolgreiche Bewerbung.

Vollständig + Online + Authentisch = gute Chancen

Vollständig

Folgende Unterlagen sind für uns wichtig:

• Motivationsschreiben (bei Initiativbewerbungen bitte Schwerpunkte angeben)


• Tabellarischer Lebenslauf mit Foto


• Abschlusszeugnisse bzw. Dienstzeugnisse

Online Verwenden Sie ausschließlich unser Bewerber-Tool für Ihre Bewerbung!

Tipp: Bewerben Sie sich auf ausgeschriebene Stellen, um Ihre Chancen zu erhöhen. Bei Initiativbewerbungen kann es einige Zeit dauern, bis wir ein entsprechendes Angebot für Sie haben.

Authentisch Wenn Sie die ersten beiden Schritte geschafft haben, sind Sie Ihrem neuen Job schon ein gutes Stück näher. Wenn Ihre Ausbildung und Erfahrung zu unseren Jobmöglichkeiten passt, laden wir Sie gerne zu einem persönlichen Bewerbungsgespräch ein.

Das Bewerbungsgespräch ist der wichtigste Teil im Bewerbungsprozess. Hier wünschen wir uns vor allem Authentizität. Im Zuge des Gesprächs finden wir gemeinsam heraus, ob unsere Erwartungen übereinstimmen und eine langfristige Zusammenarbeit entstehen kann.

Bewerbungsprozess

1. Online bewerben

2. Empfangsbestätigung erhalten

3. Fach- und Personalabteilung sichten Ihre Unterlagen

4. Wenn uns gefällt, was wir sehen: Einladung zum persönlichen Gespräch

5. Die Spannung steigt: erstes persönliches Gespräch

6. Bei Bedarf: zweites persönliches Gespräch

7. Wir passen zueinander? Willkommen bei Hamilton!