Die Firma KYBURZ Switzerland AG ist ein Schweizerisches KMU mit rund 100 Mitarbeitern, welches
führend ist im Bereich der Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Wartung von Elektrofahrzeugen für
Personentransport und Warentransport (z.B. die Schweizerische Post)
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen

Technischen Redakteur (m/w) 80-100%

Ihr Profil:

• Technische Ausbildung EFZ oder höher im mechanischen / elektronischen Bereich


• Sehr gute IT Kenntnisse, sicherer Umgang mit MS-Office


• Gewandter sprachlicher Ausdruck in Deutsch, weitere Sprachen von Vorteil


• Analytisches Denken und eine rasche Auffassungsgabe


• Ausgeprägte Termintreue und Freude an sehr exaktem Arbeiten


• Freude an selbständiger Arbeit, Teamfähigkeit und Belastbarkeit


• Führerausweis Kategorie A1 und B

Ihre Aufgaben:

• Erstellen, Planen, Strukturieren und Pflegen von technischen Dokumentationen unserer
  Fahrzeuge


• Erstellen von Servicevideos zur Unterstützung unserer Grosskunden und Servicepartner


• Unterstützen der Entwicklungsabteilung beim Erstellen von Produktinformationen,
  Verkaufsunterlagen und Reparaturanleitungen


• Zusammenarbeit mit externen Übersetzern


• Weiterentwickeln des Redaktionsleitfadens und der Terminologie


• Mitarbeiten beim Erstellen von Anforderungen für die Weiterentwicklung der eingesetzten
  Programme und Tools

Wir bieten:

• Ein junges, motiviertes, engagiertes, kollegiales Team und ein lebendiges Umfeld


• Ein interessantes, spannendes und abwechslungsreiches Aufgabenfeld


• Die Möglichkeit, Ihre Kompetenzen in ein zukunftsorientiertes und marktführendes KMU
  einzubringen

Sie sind an einem langfristigen Arbeitsverhältnis interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:
KYBURZ Switzerland AG
Barbara Vetsch
Personaladministration
Shedweg 2-8
8427 Freienstein
barbara.vetsch@kyburz-switzerland.ch
www.kyburz-switzerland.ch