Tagtäglich engagieren sich rund 15'000 Mitarbeitende im Netzwerk von Valora, um ihren Kunden mit einem umfassenden Convenience-und Food-Angebot ein kleines Stück Glück zu bringen - nah, schnell, praktisch und frisch. Die rund 2'800 kleinflächigen Stores befinden sich an Hochfrequenzlagen in der Schweiz, Deutschland, Österreich, Luxemburg und den Niederlanden. Zum Unternehmen gehören unter anderem k kiosk, Brezelkönig, BackWerk, Ditsch, Press & Books, avec, Caffè Spettacolo und die beliebte Eigenmarke ok.–. Ebenso betreibt Valora eine der weltweit führenden Produktionen von Laugengebäck.

Zur Verstärkung unseres Teams in Muttenz suchen wir eine/n:

Dolmetscher/in (w/m) 30% auf Abruf

Suchen Sie eine interessante und flexible Anstellung als Dolmetscher/in bei der Sie aktiv innerhalb der Westschweiz reisen und auch Dokumentationen übersetzen können? Dann freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme und Bewerbung.

AUFGABEN, DIE IHNEN GEFALLEN WERDEN

• Übersetzung von Gesprächen sowie Dokumentationen in den Sprachen Französisch und Deutsch


• Reisetätigkeit innerhalb der Westschweiz

VORAUSSETZUNGEN, DIE SIE MITBRINGEN

• Relevante berufliche Erfahrung in einer vergleichbaren Position


• Erfahrung von Übersetzungen im behördlichen Umfeld von Vorteil 


• Sehr gute Deutsch- und Französischkenntnisse in Wort und Schrift (bilingue von Vorteil)


• Teamorientierte, integre sowie empathische Persönlichkeit


• Zielgerichtete und flexible Arbeitsweise

VORTEILE, DIE WIR IHNEN BIETEN

• Ein dynamisches Arbeitsumfeld mit Freiraum für Ideen und Kreativität


• Flache Hierarchien und eine "DU-Kultur"


• Attraktive Anstellungsbedingungen


• Firmen-Events


• Spannende Aufgaben

EIN KONTAKT, DEN SIE KNÜPFEN SOLLTEN

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte bewerben Sie sich ausschliesslich Online. Direktbewerbungen werden bevorzugt.

Jetzt online bewerben

Möchten Sie mehr über uns erfahren?
Valora Schweiz AG
Doron Hurni
HR Manager
doron.hurni@valora.com | www.valora.com

Zurück zur Stellenübersicht