Stellenangebot

Traco Electronic AG ist ein international führender Anbieter von Stromversorgungen und
DC/DC Wandlern für den industriellen Einsatz. Eine klare Firmenstrategie, technisch und qualitativ
hochstehende Produkte sowie ein gut ausgebautes, weltweites Distributionsnetzwerk sichern uns eine
starke Marktposition. Zur Verstärkung der technischen Supportabteilung am Hauptsitz in Baar (ZG),
suchen wir einen:

Documentation Engineer (w/m, 100%)

Ihre Aufgaben:

• Erstellung, Pflege und Review von Produktdokumentationen (Datenblätter, technische Reports,
  Applikationsbeschreibungen, Installationsanweisungen, Zertifikate) in englischer Sprache


• Erfassung und Pflege von Produktdaten in der Produktdatenbank


• Erstellen von Designvorlagen und Templates zur automatisierten Generierung von Dokumenten


• Überwachung und Dokumentation von Produktänderungen sowie Verfassen von
  Produktänderungsmitteilungen an die Kunden


• Schnittstelle zur Entwicklung, Verkauf und Produktmanagement/Marketing


• Mitarbeit im Produkteinführungsprozess

Ihre Kenntnisse und Qualitäten:

• Gute Englischkenntnisse, insbesondere bezüglich elektrotechnischer Zusammenhänge


• Strukturierte Arbeitsmethodik und Freude an exakter Arbeitsweise


• Selbständige und initiative Arbeitsweise


• Gute MS Office und Adobe CC Kenntnisse von Vorteil


• Grundausbildung im Fachgebiet der Elektronik/Elektrotechnik (vorzugsweise Elektroniker)


• Berufserfahrung bezüglich Dokumentenmanagement, EMV, Sicherheitszulassungen,
  Qualitätsmanagement oder im Redigieren von technischen Dokumenten sind ein zusätzliches Plus

Suchen Sie eine berufliche Herausforderung in einem dynamischen Unternehmen von
überschaubarer Grösse? Schätzen Sie die Arbeit in einem professionellen, kollegialen Team und
freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Arbeitsumfeld wo Sie auch Verantwortung übernehmen
können? Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen per Email an Frau Sylvia Compton:
co@traco.ch

Traco Electronic AG T +41 43 311 45 11
Sihlbruggstrasse 111 info@traco.ch
6340 Baar tracopower.com