Job Detail

At SELFRAG AG, we develop and sell selective fragmentation systems to increase the value of material
extracted or recycled by using patented High Voltage pulse power technologies.

Die SELFRAG AG entwickelt und verkauft Anlagen zur selektiven Fragmentierung um den Wert vom
extrahierten oder rezyklierten Material durch Hochspannungstechnologien zu erhöhen.

We are looking for an / Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir ein

Accountant / Buchhalter
80% (m/w)

immediately or by agreement. Our preferred candidate should be a flexible and outgoing personality,
with 5 – 10-years professional experience in overall accounting preferably in a small company and / or
fiduciary who is also prepared to execute other tasks outside the accounting paradigm.

Unser bevorzugter Kandidat sollte eine flexible und aufgeschlossene Persönlichkeit mit 5 -10-jähriger
Berufserfahrung im Rechnungswesen sein, vorzugsweise in einem kleineren Betrieb und / oder Treu-
hand, der auch bereit ist andere Aufgaben ausserhalb des Rechnungswesen Prozesses zu überneh-
men.

Your main assignments will be: Ihre Hauptaufgaben:

• General ledger, including accounts receiva-


• Hauptbuch inkl. Forderungen und Verbindlichkeiten

ble and accounts payable aus Lieferungen und Leistungen

• Manage monthly and annual financial clos-


• Verwaltung von Monats- und Jahresabschlüssen

ing incl. support of Auditors inkl. Betreuung der Auditoren

• Ensuring compliance with financial report-


• Sicherstellung der Einhaltung von Rechnungsle-

ing, tax and VAT issues gungs-, Steuer und Umsatzsteuerfragen

• Manage employee expense reports - Verwaltung von Spesenabrechnungen


• Prepare the monthly salary including all HR - Erstellung der monatlichen Gehaltsabrechnungen in-
  declarations klusive anfallender HR-Deklarationen


• Manage and control of time stamping system - Verwaltung und Kontrolle des Zeitmanagement Sys-
  tems


• Assist the CFO in forecast and budget prep-


• Unterstützung des CFO bei der Erstellung von Fore-

aration as well as prepare the weekly cash cast und Budget sowie Vorbereiten der wöchentlich
report Kassenbericht

Your profile: Ihr Profil:

• Experience in overall finance / accounting - Erfahrung im gesamten Finanz- und Rechnungswe-


• Experience with general ledger, journal en-


• sEerfna hrung mit dem Hauptbuch, der Vorbereitung von

try preparation, monthly and annual closing Journalbuchungen, monatlichen und jährlichen Ab-
processes schlussprozessen

• Basic experience in Human Resource ad-


• Grundlegende Erfahrung in der Personalverwaltung

ministration would be an asset wäre von Vorteil.

• VAT declarations knowledge is a plus - Kenntnisse in der MwSt.-Erklärung sind ein Plus-
  punkt.


• Good Excel skills -- Gute Excel-Kenntnisse


• High flexibility in terms of changes in duties - Hohe Flexibilität was die gelegentliche Änderung von
  from time to time Pflichten angeht


• Initiative – must be a self-starter who takes - Initiative - muss ein Selbststarter sein, der bei Bedarf
  the lead when necessary. Seeks oppor-
  die Führung übernimmt. Sucht nach einer Möglich-
  tunity to grow and expand knowledge level keit, den Wissensstand zu erweitern


• Trustworthy, independent and goal-oriented - Vertrauenswürdige, unabhängige und zielorientierte
  way of working Arbeitsweise


• Young and dynamic with appreciation of - Jung und dynamisch mit Sinn für anspruchsvolle Auf-
  challenging tasks gaben


• Fluency in German and good English is re-


• Sehr gute Deutschkenntnisse und gutes Englisch sind

quired; French would be an asset Voraussetzung; Französisch wäre von Vorteil.

Are you ready to take up this new challenge? Then please send your CV by e-mail to hr@selfrag.com.

Sind Sie bereit, diese neue Herausforderung anzunehmen? Dann senden Sie bitte Ihren Lebenslauf per
E-Mail an hr@selfrag.com.

SELFRAG AG
Human Resources

SELFRAG AG |Biberenzelgli 18 | CH-3210 Kerzers | Switzerland
T: +41 31 750 32 32 | F: +41 31 750 32 33 | info@selfrag.com | www.selfrag.com