Eine neu geschaffene Stelle, und Sie gestalten sie mit!

Unsere hochspezialisierte Kundin von Produkten für Protonentherapieanlagen entwickelt sich am Markt hervorragend. Diese hoch technologisierte Bestrahlungstechnik ermöglicht eine besonders gezielte Behandlung von Krebstumoren bei gleichzeitiger Schonung von gesundem Gewebe. Die heute weltweit etablierten Technologien werden von Radiologen und Onkologen entsprechend geschätzt und adaptiert. Im Zuge des solid geplanten Wachstums suchen wir einen begeisterungsfähigen

Technischen Writer 80-100% (m/w)

Sie verantworten die gesamte technische Redaktion und gestalten diese neu geschaffene Stelle im Wesentlichen mit. Sie evaluieren die entsprechenden Redaktionssysteme und bauen dazu die vorhandenen Strukturen für die Dokumentation von medizintechnischen Anlagen weiter aus. Selbständig erarbeiten Sie die Betriebsanleitungen und Montageanweisungen unter Berücksichtigung der geltenden Normen und Abstimmungen mit den Fachabteilungen. Die Dokumentationsprojekte planen Sie eigenständig und sorgen für eine fristgerechte Umsetzung. Administrativ führen Sie die Dokumentenverwaltung- und Versionierung.

Ihr Profil

Ihr Profil

• Abgeschlossene technische Grundausbildung mit höherer fachlicher Weiterbildung


• Ausbildung zum Technischen Redakteur, mit Zertifizierung wünschenswert


• Mehrere Jahre Berufserfahrung als Technical Writer in der Medizin-Branche zwingend notwendig


• Leistungsausweis in der Konzeption von Dokumentenerstellungsprozessen


• Hohe Fachkompetenz in Redaktionssystemen, wenn möglich mit Erfahrungen in der Einführung und Umsetzung


• Durchsetzungsfähigkeit gepaart mit einer hohen Kommunikationskompetenz


• Sehr gute Ausdrucksfähigkeit in Englisch und Deutsch

Was Ihnen geboten wird

Was Ihnen geboten wird

Eine zukunftsorientierte und sehr vielseitige Aufgabe mit hoher Eigenverantwortung in einem erfolgreichen, stabilen und wachsenden Unternehmen. In einem professionellen Team erhalten Sie Unterstützung, Kompetenzen und die notwendigen Weiterbildungen. Sie können sich in einer neuen, dennoch etablierten Technologie weiterentwickeln, die Ihnen auch in weiterer Zukunft berufliche Zufriedenheit, Sinn und Herausforderungen bringen wird.

Arbeitsort

Zürich Andelfingen

Kontakt

Werren & Thomann GmbH
Unternehmens- und Personalberatung
Franz Zaugg, Betriebsökonom dipl. oek HSG Diplom TU-HSG
Höhenweg 4, CH-8583 Sulgen

Telefon: +41 (0)71 / 642 15 42
E-Mail: zaugg@wut.ch

(Elektronische Bewerbungen werden bevorzugt.)

Stellenreferenz

FZ1903212