Selbständige Planung und termingerechte Durchführung von Dokumentationsprojekten unter Einhaltung der vorkalkulierten Zeit
Erstellen von redaktionell aufbereiteten Betriebsanleitungen, Montageinstruktionen und Customer Informationen (E)
Koordination und Organisation externer Übersetzungen
Sicherstellen der kunden- und normgerechten Qualität der Betriebsanleitungen
Erstellen von technischen Illustrationen
Mitarbeit bei der Pflege der Basis-Manuals und der Terminologie-Datenbank Across
Sie bringen mit
Technische Grundausbildung mit Erfahrung in der Maschinenindustrie
Berufserfahrung als Technischer Redaktor
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Erfahrung mit Redaktionssystem/XML (vorzugsweise TIM-Infomanager)
Sichere Anwendung von FrameMaker/XML, Illustrator und Photoshop, Erfahrung mit TMS Across und Acrobat von Vorteil
Hohe Selbständigkeit, Organisationstalent, analytische- und ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten
Ihr neuer Arbeitgeber bietet Ihnen
Flexible Arbeitsbedingungen, vielseitige und selbstständige Tätigkeiten in einem dynamischen internationalen Umfeld. Gute Arbeitsbedingungen und eine offene Unternehmenskultur, die sich auf klar definierte und im Alltag gelebte Werte stützt.
