PRODUCTIVITY PARTNERSHIP FOR A LIFETIME

Ammann ist ein weltweit führender Lieferant von Mischanlagen, Maschinen und Dienstleistungen für
die Bauindustrie mit Kernkompetenzen im Strassenbau und der Verkehrsinfrastruktur. Unsere Stärken
sind die Verbindlichkeit einer langfristig operierenden Familienunternehmung und die starke internatio-
nale Verankerung. Seit 1869 setzen wir mit zahllosen Innovationen und konkurrenzfähigen, zuverlässi-
gen Lösungen den «Benchmark» in der Strassenbauindustrie.

Zur Verstärkung unseres Entwicklungsteams in Langenthal suchen wir eine Persönlichkeit als

Technischer Redaktor (m/w)

IHRE AUFGABEN

• Erstellen von benutzer- und sicherheitsgerechten Betriebsanleitungen, Montagebeschriebe und Er-
  satzteillisten


• Selbstständige Informationsbeschaffung bei internen und externen Stellen


• Bearbeiten von Übersetzungsaufträge


• Unterstützung der Technik-Abteilung bei Gefahrenanalysen


• Stetige Weiterentwicklung unserer Dokumentationsabteilung


• Internationale Kommunikation mit internen Kolleginnen und Kollegen

IHR PROFIL

• abgeschlossene technische Grundausbildung ergänzt mit einer Weiterbildung z.B. als Technischer
  Redakteur o.ä.


• sicherer Umgang mit CAD, FrameMaker, Illustrator sowie MSOffice; SAP-Kenntnisse von Vorteil


• Erfahrung im Aufbau von digitalen Inhalten und 3D Animationen


• starke Persönlichkeit mit ausgeprägtem redaktionellen Flair


• Konzeptionelle, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise


• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, weitere Sprachen von Vorteil

WAS BIETEN WIR

• international tätiges Industrieunternehmen


• vielseitiges Aufgabengebiet, moderner Arbeitsplatz , unkompliziertes Umfeld


• verantwortungsvolle Aufgabe – hohe Eigenverantwortung


• fortschrittliche Anstellungsbedingungen und gute Sozialleistungen (GAV)

Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen in Deutsch per E-Mail an hrservices.ch@am-
mann-group.com. Für fachliche Fragen steht Ihnen Herr Denis Hecek gerne telefonisch unter +41 62
916 67 23 zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Sie!