AVANTI, centro ambulatoriale di chirurgia oftalmologica a Das AMBULATORIO AVANTI SA, ambulantes Zentrum für
Lugano, riveste un ruolo di primo piano a livello cantonale Ophthalmochirurgie in Lugano hat eine führende Rolle in
nella cura di tutte le patologie del segmento anteriore e der chirurgischen Behandlung von ophthalmologischen
posteriore dell’occhio.
Patienten im Kanton Tessin.
Per lo sviluppo del nostro centro, in particolare nel settore Für die Weiterentwicklung unseres Zentrums in Bereich der
della diagnostica e dei trattamenti conservativi cerchiamo Diagnostik und konservativen Therapie suchen wir eine/
una/un
einen
medico specialista FMH in oftalmologia
Fachärztin/Facharzt FMH Ophthalmologie
Se si ritiene una persona dinamica con buona capacità Sind Sie eine dynamische Persönlichkeit mit guter An-
di integrazione in un team di lavoro e con il desiderio di passungsfähigkeit und mit dem Wunsch sich in Tessin auf
stabilirsi durevolmente nel Canton Ticino non esiti a inviarci unbegrenzter Zeit zu niederlassen, dann zögern Sie nicht
la sua candidatura.
uns Ihre Bewerbung zu senden.
Offriamo una infrastruttura completa e aggiornata per tutti i Wir bieten ein technologisch hochwertiges modernes Um-
settori di diagnosi e terapia, un team amministrativo di sup-
feld und administrative Unterstützung in jedem Bereich so,
porto per ogni funzione così da permetterle di concentrarsi dass Sie sich auf Ihre klinischen Tätigkeit voll konzentrieren
sull’attività medica.
können.
Richiediamo buone conoscenze della lingua italiana (par-
Verlangt werden gute Kenntnisse der italienischen Sprache,
lata e scritta), diploma di specialità riconosciuto in Svizze-
anerkanntes FMH Ausbildungsdiplom und mindestens 3
ra e esperienza di almeno 3 anni in oftalmologia in una Jahren ophthalmologischen Erfahrung in einer von der
clinica di formazione riconosciuta dalla Società Svizzera di SOG/SSO anerkannten Ausbildungsklinik. Bevorzugt
Oftalmologia SSO/SOG. Preferenza ad un curriculum di werden konservativ tätige Ärztinnen/Ärzte.
oftalmologia conservativa.
Wir bieten flexiblen, interessanten Vertragsbedingungen.
Offriamo forme di contratto flessibili e interessanti.
Bewerbung mit Curriculum an
Candidature con curriculum completo da inviare a
AVANTI SA, Dr. M. Vogogna
AVANTI SA, Dr. M. Vogogna
marco.vogogna@nsnmedical.ch
marco.vogogna@nsnmedical.ch
Via Senago 42
Email: info@ambulatorioavanti.ch
Tel: +41 91 985 11 40
CH - 6912 Lugano-Pazzallo
Web: www.ambulatorioavanti.ch
Fax: +41 91 985 11 41