Hatebur sucht eine/n
Wir suchen per sofort einen technischen Redaktor für das Er-
Ihr Profil
stellen und Pflegen von Maschinendokumentationen.
Technischer Redaktor ,Ingenieur Maschinenbau, Maschinen-
Ihr Aufgabengebiet b autechniker oder vergleichbar –
Berufserfahrung als technischer Redaktor im Bereich der Tech-
Konzeption, Erstellung und Aktualisierung technischer Doku-
nischen Dokumentation im Maschinen- oder Anlagenbau er-
mentationen, wie beispielsweise Betriebsanleitungen oder Er-
wünscht
sa
–
–
tzteilkataloge
Gute Kenntnisse in einem XML-basierten Redaktionssystem
Zusammenarbeiten mit internen Abteilungen zur Erstellung wünschenswert
vo n zielgruppen-und normgerechten Dokumentationen –
–
Gute Kenntnisse in Programmen zur Bild- und Grafikerstellung,
Abwickeln aller Phasen des Erstellungsprozesses von der Re-
C AD Kenntnisse von Vorteil ch erche bis zur Freigabe und verteilen der Dokumente ––
Sehr gute Deutschkenntnisse ,gute Englischkenntnisse Aufbereiten von Grafiken aus CAD-Daten und Fotos für Anlei-
–
tungen und Ersatzteilkataloge G ute Auffassungsgabe, Engagement
– –
Beauftragen und Betreuen von externen Dienstleistern für Zuverlässige, selbständige und strukturierte Arbeitsweise im
Übersetzungen und redaktionelle Unterstützung
Team
Your advantage: Eine interessante und vielseitige Aufgabe, eine
gute Teamkultur, zeitgemässe Anstellungsbedingungen, flexible
Arbeitszeiten und das in Fussdistanz vom Zentrum Reinach/BL.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an
i
Weitere interessante Stellenangebote www.hatebur.com
Frau Eva Lehmann unter personal@hatebur.com.
Our performance. Your advantage.